“Listen,” said Ford, who was still engrossed in the sales brochure, “they make a big thing of the ship’s cybernetics. A new generation of Sirius Cybernetics Corporation robots and computers, with the new GPP feature.”
Douglas Adam’s The hitchhikers guide to the galaxy
“GPP feature?” said Arthur. “What’s that?”
“Oh, it says Genuine People Personalities.”
“Oh,” said Arthur, “sounds ghastly.”
Owain Owain – Y Dydd Olaf
Yr hollwybodus ei hun — yn methu a deall fy iaith fach i!
Whilst writing my conclusion, I was reminded of the classic Welsh language novel, Y Dydd Olaf. An review of the English translation is here, and a copy of the full text in Welsh is here.